| § Loca | § Lieb mich, lieb mich (Немецкая версия) |
| § My Love | § Leave Me Alone |
| § Maybe | § Love Me, Love Me |
| § Millions | § Professional Heart Breakers |
| § Smile To Me |
Перевод: Crazy VzicK
Каждую ночь мне нужна моя лока
Каждую ночь мне нужны ее губки
Каждую ночь мне нужен мой локо
Чуть-чуть схожу по нему с ума...
Ей, лока! Дай мне, дай мне твои губки
Ты моя девушка, ты моя лока!
Ты разбиваешь мне сердце!
Ей, локо, прошу, погоди немного
И я дам тебе мою шоколадку (?)
Ты этого хочешь или нет?
Каждый раз я вижу мою локу
Чувствую, что схожу с ума...
Она такая сексуальная, такая горячая
Каждую ночь разбивает мне сердце...
Каждый раз я вижу моего локо
Я понимаю, он чуть-чуть сумасшедший
Мы танцуем всю ночь
С моим парнем мне не будет одиноко
Ей, лока! Дай мне, дай мне твои губки
Ты моя девушка, ты моя лока!
Ты разбиваешь мне сердце!
Ей, локо, прошу, погоди немного
И я дам тебе мою шоколадку (?)
Ты этого хочешь или нет?
Если я хочу попробовать ее любовь
Надо поцеловать ее в губки один раз
Я могу улететь и собрать звезды
Я всегда тону в ее глазах
Если я хочу попробовать его любовь
Мне достаточно обнять моего локо
Я могу улететь и собрать звезды
Каждый раз я тону в его глазах
Ей, лока! Дай мне, дай мне твои губки
Ты моя девушка, ты моя лока!
Ты разбиваешь мне сердце!
Ей, локо, прошу, погоди немного
И я дам тебе мою шоколадку (?)
Ты этого хочешь или нет?
Она немного сумасшедшая
Немного чокнутая
Чуть высокая
Чуть низенькая
Немного латинка
Немного европейка
Чуть-чуть шоколадная
По-марокански экзотичная
Она хорошая девочка
Чуть-чуть плохая
Красивое тело с обложек журналов
Глаза темно-зеленые
Губки как у Анжелины (Джоли, наверное...)
Самая красивая девушка
Которую ты видел
Перевод: Crazy VzicK
Зачем ты убила еще одно сердце сегодня вечером?
Тебе не нужен тот, кто обнимит тебя крепко?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет обнимать тебя, как я?
Любовь, которую ты никогда не найдешь...
Забирай с собой луну и звезды,
Сияющие в красоте твоих глаз
Забирай мои цветы и поцелуи
Тебе не нужна моя любовь и ты не будешь скучать!
Я спрячу свои чувства глубоко, в себе,
В биениях своего сердца
Уйди, оставь меня умирающим.
Я мужчина, но я плачу.
Оставь меня одного, оставь меня одного... одного... одного
Всего лишь оставь меня одного. Я не хочу плакать!
Оставь меня одного, одного...
Оставь меня одного, оставь меня одного... одного... только оставь
Всего лишь оставь меня одного. Я не хочу плакать!
Оставь меня одного, одного...
У нас были бы звезды в лунном свете
Ты могла бы чувствовать мои поцелуи всю свою жизнь.
Все мои мечты и твои чувства
Вся твоя любовь и мои стихи
Все ушло, навсегда...
Забирай с собой луну и звезды,
Сияющие в красоте твоих глаз
Забирай мои цветы и поцелуи
Тебе не нужна моя любовь и ты не будешь скучать!
Я спрячу свои воспоминания твоей любви
Где-то в чувствах своего сердца
Уйди, оставь меня умирающим.
Я мужчина, иногда я плачу.
Когда тебе одиноко ночью
Я буду рядом и обниму тебя крепко
Если когда-нибудь тебе захочется плакать
Я приду и поцелую твои глаза
Припев1:
Каждую ночь я буду шептать из своего сердца
Тебе ... о любви
И ты никогда не будешь плакать
Каждую ночь мы будем целоваться в лунном свете,
Ты никогда не будешь плакать,
Я никогда не заставлю тебя плакать
Припев2:
Люби меня, люби меня, люби меня, ла-ла-ла-ла
Чувствуй меня, прикоснись ко мне, обними меня, ла-ла-ла-ла
Возьми мое сердце, я одинок, ла-ла-ла-ла
Целуй меня, прикоснись ко мне,
Люби меня, люби меня.
Если ты пустишь меня в свое сердце
Мы никогда не расстанемся
Если ты захочешь пойти со мной
Только любовь сможет меня освободить
Lieb mich, lieb mich (Немецкая версия)
Vers 1:
Wenn du einsam bist bei Nacht
Werd ich da sein um dich fest zu halten
Wenn du jemals weinen mychtest
Werd ich da sein um dir die Augen zu kussen
Jede Nacht
Werd ich dir von meinem Herz wispern
All die Wyrter der Liebe
Und du wirst niemals weinen
Jede Nacht
Werden wir uns im Mondlicht kussen
Du wirst nicht weinen
Ich werde dich niemals zum weinen bringen
Refrain A 2x:
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, lalala
Fuhl mich, beruhr mich, halt mich, lalalalala
Nimm mein Herz, ich bin einsam, lalalalala
Kuss mich, beruhr mich, lieb mich, lieb mich
Refrain B - Kalinka
Kalinka kalinka kalinka moya!
V sadu yagoda malinka malinka moya!
Kalinka kalinka kalinka moya!
V sadu yagoda malinka malinka moya!
Vers 2:
Wenn du mich in dein Herz lgsst
Werden wir niemals getrennt sein
Verlass deine Welt und komm mit mir
Nur Liebe kann mich frei machen
Chorus A
Chorus B - Kalinka
Mittelteil:
eins, zwei, drei, vier
hop, hop ,hop ,hop ... komm, komm schon, komm schon
hop, hop ,hop ,hop ,... komm, komm schon, komm schon
Перевод: Crazy VzicK
Сейчас я в тебя влюблен
Сейчас и ты любишь меня
Если ты уйдешь, моя любовь может покинуть тебя
А твоя любовь - меня...
Сейчас ты красива
И твоя красота кажется такой реальной
Может, в один день я встречу тебя
И ты не будешь красивой для меня
Время может освободить нас от любви
Или любовь может освободить нас
Может, ты вернешься
Может, я тебя подожду
Может, время не ранит нас
А наша любовь не так реальна
Может, ты
Может, я
Может, ты
Может, я
Может, ты
Буду ли я тебя любить?
Будешь ли ты по мне скучать?
Ты всего лишь уйдешь, однажды мы узнаем
Если я буду любить тебя
Время покажет
Если будешь по мне скучать - дай мне знать
Время может освободить нас от любви
Или любовь может освободить нас
Может, ты вернешься
Может, я тебя подожду
Может, время не ранит нас
А наша любовь не так реальна
Может, ты
Может, я
Может, ты
Может, я
Может, ты
Может, ты
Может, я
Может, ты
Может, я
Может, ты
Перевод: Crazy VzicK
Каждый раз я крепко тебя прижимаю
Ты говоришь мне приятные слова
Детка, у меня перехватывает дыхание
Люблю тебя сильнее с каждым днем
Детка, ты никогда не найдешь
В этом мире любовь, как мою
Детка, мне так тепло внутри
Когда ты рядом со мной
Моя лю-лю-любовь
Сегодня ночью
Я обнимаю тебя
Небеса будут сиять солнечным светом
Без твоего прикосновения
Без твоей улыбки
Мое сердце пусто
Ты видишь это в моих глазах
Детка, ты сбиваешь меня с ног,
Когда целуешь в губы
Детка, давай полетим со мной
В мир удовольствия
Детка, почувствуй, у меня настоящая боль
Останься со мной, будь рядом
Детка, когда ты целуешь и косаешься
Это так много значит для моего сердца
Моя лю-лю-любовь
Сегодня ночью
Я обнимаю тебя
Небеса будут сиять солнечным светом
Без твоего прикосновения
Без твоей улыбки
Мое сердце пусто
Ты видишь это в моих глазах (4х)
Перевод: Crazy VzicK
Я посвящу слова моей песни девушкам, которым нужна любовь...которые чувствуют себя одикокими... Мы улетим к звездам и луне, я возьму тебя на Марс, детка, улыбнись еще раз, нажми на кнопку, я улечу...
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется?
Если коснешься, ты почувствуешь это
Ты слышишь, что мои слова застыли
Детка, подари мне улыбку!
Дай, дай сладкие поцелуи
А я сладко тебе прошепчу
Протри глаза и дай мне обнять тебя
Возьми мою безграничную любовь
Улыбнись мне еще раз (4х)
Улыбнись мне, улыбнись,
И я возмьму тебя на луну и звезды
Возьму на планету Марс -
Там мы будем счастливы
Улыбнись еще раз
Пообещай, что не будешь плакать
Если заплачешь, я умру
С твоими слезами на моих глазах (2х)
Детка, скажи, что ты чувствуешь?
Чувствуешь, что моя любовь настоящая?
Потому, что чувствую, что умираю
Не могу жить без твоей улыбки
Ты - любовь моя, я не знаю, почему
Мое сердце нельзя вылечить
Я пожертвую собой ради тебя
Я улыбнусь
Детка, дай мне одну вещь
А я дам тебе все:
Мою любовь, сердце, душу
Шепот, мечты, бери все
Детка, милая, не плачь
Протри глаза и улыбайся
Детка, только попробуй,
Нажми на кнопку, я улечу...
Я сверну Землю и Вселенную
Только завоевать твое сердце
Никто не вправе меня остановить
Не могу жить без твоей улыбки
Когда ты улыбаешься, я так счастлив
Улетаю так высоко
Мы можем дышать одной любовью
Улыбнись еще раз...
Улыбнись мне, улыбнись,
И я возмьму тебя на луну и звезды
Возьму на планету Марс -
Там мы будем счастливы
Улыбнись еще раз
Пообещай, что не будешь плакать
Если заплачешь, я умру
С твоими слезами на моих глазах
Перевод: Crazy VzicK
Ты, ты, ты...
Миллион раз ты плачешь
Миллион раз ты смеешься
Детка, детка, скажи, почему
Каждый раз это ложь
Миллион девочек могут тронуть
Миллион парней, которые на них смотрят
Миллион парней и девчонок вместе
Клянуться, что будут любить вечно
Миллион дней и ночей
Миллион парней и девчонок врут
Детка, обьясни мне, почему ты врешь?
Каждый раз ты собираешься плакать
Ты, ты лжешь
Всегда собираясь плакать
Ты, ты лжешь
Ты, ты лжешь 2х
Милион раз ты мне нужна
Милион раз я буду тебя обнимать
Детка, больше не лги мне
Я люблю тебя миллион раз
Миллион девочек могут тронуть
Миллион парней, которые на них смотрят
Миллион парней и девчонок вместе
Клянуться, что будут любить вечно
Миллион дней и ночей
Миллион парней и девчонок врут
Детка, обьясни мне, почему ты врешь?
Каждый раз ты собираешься плакать
Ты, ты лжешь
Всегда собираясь плакать
Ты, ты лжешь
Ты, ты лжешь 2х
Ты, ты, ты...
Ты, ты лжешь
Всегда собираясь плакать
Ты, ты лжешь
Ты, ты лжешь 2х
Professional Heart Breakers (Профиссиональные разбиватели сердец)
Перевод: Crazy VzicK
Когда твое сердце застучит (да, очень) очень сильно
(будет биться очень сильно, не так ли?) Оно позовет
(поверь моим словам) твою любовь
(Оно позовет любовь, ага)
И если ты это почувствуешь, то это (это будет, девочка) продлится надолго
(продлится так долго, девочка)
Просто, будь осторожна, потому что это - любовь.
Это любовь, девочка! Это любовь!
Девочка, скажи
Скажи, да, скажи! Послушай меня, девочка! Скажи! Скажи!
Не позволяй, чтобы твое сердце украли
Профессиональные Разбиватели сердец
Они придут, чтобы украсть твое сердце
После того, как ты размякнешь
Зная, что любовь для тебя значит все,
Они пришлют тебе письмо
"Я буду тебя любить, ты бушдешь мне нужна
Прости, но я тебя покидаю
Разбиватели! Не впускайте их в свою жизнь
Разбиватели!
Разбиватели придут украсть твое сердце
Разбиватели!
В первый раз, когда ты влюбишься
Ты будешь будто летать, летать
Случайная пуля тебе в сердце
Ранит, убьет
Не перестанешь плакать
Твое сердце так полно любви
В один день оно может лопнуть
Вызвав большую шоковую волну,
Разбиватели смываются
Разбиватели! Не впускайте их в свою жизнь
Разбиватели!
Разбиватели придут украсть твое сердце
Разбиватели!
Все девчонки из вселенной любви
Ага, те, которые рядом со мной и слушают мои слова
Я буду твоим папой, я буду твоей мамой
Если хочешь быть моей сестренкой, я буду твоим братишкой
Девочка, тебе придется анализировать
Девочка, тебе придется выкручиваться
Не делать никаких компромисов в любви
Не дай себя гипнотизировать, да
Разбиватели! Не впускайте их в свою жизнь
Разбиватели!
Разбиватели придут украсть твое сердце
Разбиватели!