+ ���� "1000 � 1 ����" +